English follows French

Aujourd’hui, c’est jour d’élection au Canada. Vous tous, que vous soyez Terre-Neuviens, Néo-Écossais, Néo-Brunswickois, Prince-Édouardiens, Québécois, Ontariens, Manitobains, Saskatchewannais, Albertains, Britanno-Colombiens, Yukonais, Ténois ou Nunavois, vous êtes appelés aux urnes, donc ALLEZ VOTER!

Surtout si vous ne voulez pas qu’Harper et sa politique de droite qui laisse à désirer (pensez aux dossiers sur l’environnement, la culture, l’armée…), il faut voter. Mais je connais bien la situation : pour qui voter? La gauche est tellement divisée, c’est dur de s’y retrouver. Cependant, au fond, la gauche c’est la gauche. Les dossiers que j’ai nommé, tous les partis de gauche ont de bonnes idées. Et je crois que les quatre partis de l’opposition peuvent collaborer pour arriver à un Canada meilleur.

Donc, si votre seule raison de ne pas aller voter, selon vous, c’est que vous ne savez pas pour qui voter, ou encore que vous vous dites que votre vote ne compte pas tellement parmi une foule d’autres votes, consultez ce site et voter intelligemment (ou stratégiquement) :

http://www.voterpourlenvironnement.org/

Qu’est-ce que vous faites encore à me lire? Allez voter, vous avez jusqu’à 21h30 ce soir, pour l’heure de l’Est!

———-

Today, it’s election day in Canada. All of you, no matter which province or territory you live in, are called out to vote, so go VOTE!

Especially if you don’t want Harper and his shitty right wing politic (just think about the environment, the culture and the army), it’s important to vote. But I know the situation: who should I vote for? The left wing is so divided, it’s hard to choose. Just remember something: fondamentally, the left wing is the left wing, no matter the party. For all the fields I listed, all the left wing parties have good ideas. I strongly believe that all four parties can work together to build a stronger Canada.

So if your only reason for not going out to vote today, according to you, is that you don’t know whom to vote for, or that you tell yourself that your vote doesn’t count amongst a lot of different votes, please visit this website and vote smartly (or strategically):

http://www.voteforenvironment.ca/

So, what are you waiting for? I have nothing more to say, go vote, you have until 9:30 pm for the EST.

Publicités