Category: Living


You like? You buy?

Le français suit l’anglais.

I don’t know if you’ve linked the title of this post and the musical South Pacific, but it was Bloody Mary who was saying that. Something like:

« You see grass skirts? You like? You buy? »

I’ve been in a South Pacific mood this week, so I’ve listened to the different songs I like in a loop: Dites-moi, Bloody Mary, There ain’t nothing like a dame (very ironic, I know!), Bali Hai, I’m gonna wash that man right out of my hair, Happy Talk, Honey Bun. I know, that’s most of them, but I like singing them all !!

Anyways, I’ve read the comments from a previous post where I put the pictures of my apartment. People seem to like it. Well part of this was my doing, but I must thank:

  • A friend called Isabelle, who’s a young graphic designer AND interior designer, who helped me pick the colors after showing her the « white walls » pictures. Contact me if you want to contact her, I’ll be happy to link you to her.
  • Feloisa and her sister, for having helped me take the paint pots from my car to my apartment.
  • Abba (the group), for helping me go through the « pain »-ting days.

Anyways, there’s a long weekend ahead, and I am hoping to add the last touches to the bedroom and finish this project to move on with my life. Almost done, yay!

———-

Je ne sais pas si vous avez associé le titre de mon billet à la comédie musicale South Pacific, mais il s’agit ici d’une réplique de Bloody Mary. Quelque chose du genre :

« You see grass skirts? You like? You buy? » (« Vous voir jupes en paille? Vous aime? Vous acheter? »)

J’étais vraiment dans une passe South Pacific cette semaine, donc j’ai écouté les chansons que j’adore en boucle : Dites-moi, Bloody Mary, There ain’t nothing like a dame (très ironique, je sais!), Bali Hai, I’m gonna wash that man right out of my hair, Happy Talk, Honey Bun. Je sais, il s’agit là de presque toutes les chansons de la comédie musicale, mais j’aime les chanter toutes!!

Enfin, j’ai lu les commentaires laissés sur un billet précédent, ou j’affichais les photos de mon appartement. Vous avez l’air à aimer. Une bonne partie du résultat vient de moi, mais le travail n’est pas seulement le mien. J’aimerais donc remercier les personnes suivantes :

  • Isabelle, une de mes amies qui fait du design graphique ET du design intérieur. C’est elle qui m’a aidé à choisir les couleurs, après lui avoir montré les photos « murs blancs ». Contactez-moi si vous voulez communiquez avec elle, ça me fera plaisir de vous mettre en contact avec elle.
  • Feloisa et sa soeur, pour m’avoir aidé à monter les pots de peinture de mon auto à mon appartement.
  • Abba (le groupe), pour m’avoir aidé à garder la bonne humeur pendant mes jours de peinture.

Enfin, tout ça pour dire que le long weekend approche. J’espère pouvoir apporter les touches finales à la chambre pour finir ce projet et recommencer à vivre une vie un peu plus normale. Presque fini, hourra!!

Appartement

Commençons par le début, mon nouvel appart, avant le déménagement et après.

Let’s start by the beginning, my new apartment, before the move in and after.

AVANT/BEFORE :

Cuisine/Kitchen (part1)

Cuisine/Kitchen (part1)

Cuisine/Kitchen (part2)

Cuisine/Kitchen (part2)

Salle à manger/Dining Room

Salle à manger/Dining Room

Salon/Living Room

Salon/Living Room

Salle de bain/Bathroom

Salle de bain/Bathroom

Chambre/Room (part1)

Chambre/Room (part1)

Chambre/Room (part2)

Chambre/Room (part2)

Et puis voici ce que c’est devenu, avec un peu de peinture :

APRÈS/AFTER :

Cuisine + Salle à manger/Kitchen + Dining Room

Cuisine + Salle à manger/Kitchen + Dining Room

Salon/Living Room

Salon/Living Room

La photo suivante répondra au tag que j’avais reçu d’un autre bloggeur sur mon dernier blog, qui me demandait de présenter leur bureau :

The next picture will be a good reply from a tag I had received from another blogger on my old blog, who asked me to show a picture of my office space:

Espace bureau/Office space

Espace bureau/Office space

Salle de bain/Bathroom

Salle de bain/Bathroom

Bon, pour la chambre (prochaine photo), je n’ai pas encore peint aucun mur et la plupart de ces boîtes ne sont pas défaites parce que j’attends d’avoir un peu plus de rangement, que j’achèterai en même temps que mon nouveau lit (en attendant j’utilise le futon du salon).

OK, so for the room (next picture), I haven’t painted any wall yet and most of these boxes aren’t unpacked because I’m waiting to have some more storage space, that I’ll buy along with my new bed (until then, I just use the sofa-bed in the living room).

Chambre/Bedroom

Chambre/Bedroom

Appartementisé!

Ma recherche d’appart fut difficile, parce que la plupart des étudiants qui devaient déménager à Ottawa l’avaient déjà fait, et la plupart des appartements étaient à louer pour début octobre.
.
Mais ma recherche d’appart a porté fruit, puisque je suis (depuis ce soir) locataire d’un condo dans un très beau bloc appartement à 9 coins de rues du travail — seulement 13 minutes à pied selon Google Map (ce qui veut dire 8-9 minutes à ma vitesse de marche héhé). Cela veut également dire que je n’ai pas besoin de prendre de passe de bus.
.
L’appartement n’est pas hyper hyper spacieux, mais j’ai assez de place pour vivre dedans sans me marcher sur les pied (dah!), et il est bien divisé (voir plan ci-dessous). J’ai poêle, frigo, micro-ondes, lave-vaiselle, laveuse et sécheuse dans l’appartement. Pas besoin d’acheter d’électros, tant mieux 🙂 Les quatre premiers sont en stainless, donc je suis heureux parce que c’est beau. Le lave-vaisselle est un must pour moi, je suis heureux, parce que c’est utile pour ma paresse. Finalement, la laveuse et la sécheuse (frontales et empilées l’une sur l’autre) est DANS l’appart, et non dans l’immeuble, ce qui me permet de faire mon lavage tranquillement dans le confort de chez moi sans avoir peur de me faire voler mon linge si je ne le surveille pas, ou encore de me faire tacher d’eau de javel une chemise que j’aimais parce que la personne avant moi en a utilisé…
.Voili voilou, alors ça me coûte quand même beaucoup plus cher que ce que j’ai déjà payé avant, mais mon emploi me le permet et je veux être bien là où je vis, c’est ça l’important. Ça m’a coûté plus cher ce mois-ci parce qu’à Ottawa on demande presque partout le dernier mois comme dépôt, plus le 1er mois, mais on fait avec.
.
J’aimerais déménager la fin de semaine qui vient, si c’est possible, mais je dois encore contacter des déménageurs pour voir si c’est possible.
.
Sinon, reste bien sûr à penser à prendre une assurance habitation, me prendre (ou pas) une ligne fixe, me prendre Internet, changer mon numéro de cell., avertir Distributel que mon # de cell. a changé, etc. etc.
.
Je n’ai cependant pas à m’occuper de l’électricité, du chauffage et de l’eau chaude, tout est inclus. 🙂
.
Je vous promets des photos lorsque le déménagement sera ENFIN terminé. 🙂

Mon appart!

Maintenant que le Dilvan est parti, que mes meubles sont arrivés et tout le tralala, voici les photos de mon appart.