Category: Musique


Huh?

English follows French

Je suis revenu à l’appartement, après le travail, et… je sifflais l’hymne national! What’s wrong with me??

———-

I came home after work and… I was humming the national anthem! What’s wrong with me??

You like? You buy?

Le français suit l’anglais.

I don’t know if you’ve linked the title of this post and the musical South Pacific, but it was Bloody Mary who was saying that. Something like:

« You see grass skirts? You like? You buy? »

I’ve been in a South Pacific mood this week, so I’ve listened to the different songs I like in a loop: Dites-moi, Bloody Mary, There ain’t nothing like a dame (very ironic, I know!), Bali Hai, I’m gonna wash that man right out of my hair, Happy Talk, Honey Bun. I know, that’s most of them, but I like singing them all !!

Anyways, I’ve read the comments from a previous post where I put the pictures of my apartment. People seem to like it. Well part of this was my doing, but I must thank:

  • A friend called Isabelle, who’s a young graphic designer AND interior designer, who helped me pick the colors after showing her the « white walls » pictures. Contact me if you want to contact her, I’ll be happy to link you to her.
  • Feloisa and her sister, for having helped me take the paint pots from my car to my apartment.
  • Abba (the group), for helping me go through the « pain »-ting days.

Anyways, there’s a long weekend ahead, and I am hoping to add the last touches to the bedroom and finish this project to move on with my life. Almost done, yay!

———-

Je ne sais pas si vous avez associé le titre de mon billet à la comédie musicale South Pacific, mais il s’agit ici d’une réplique de Bloody Mary. Quelque chose du genre :

« You see grass skirts? You like? You buy? » (« Vous voir jupes en paille? Vous aime? Vous acheter? »)

J’étais vraiment dans une passe South Pacific cette semaine, donc j’ai écouté les chansons que j’adore en boucle : Dites-moi, Bloody Mary, There ain’t nothing like a dame (très ironique, je sais!), Bali Hai, I’m gonna wash that man right out of my hair, Happy Talk, Honey Bun. Je sais, il s’agit là de presque toutes les chansons de la comédie musicale, mais j’aime les chanter toutes!!

Enfin, j’ai lu les commentaires laissés sur un billet précédent, ou j’affichais les photos de mon appartement. Vous avez l’air à aimer. Une bonne partie du résultat vient de moi, mais le travail n’est pas seulement le mien. J’aimerais donc remercier les personnes suivantes :

  • Isabelle, une de mes amies qui fait du design graphique ET du design intérieur. C’est elle qui m’a aidé à choisir les couleurs, après lui avoir montré les photos « murs blancs ». Contactez-moi si vous voulez communiquez avec elle, ça me fera plaisir de vous mettre en contact avec elle.
  • Feloisa et sa soeur, pour m’avoir aidé à monter les pots de peinture de mon auto à mon appartement.
  • Abba (le groupe), pour m’avoir aidé à garder la bonne humeur pendant mes jours de peinture.

Enfin, tout ça pour dire que le long weekend approche. J’espère pouvoir apporter les touches finales à la chambre pour finir ce projet et recommencer à vivre une vie un peu plus normale. Presque fini, hourra!!

Je t’ai rencontrée, au hasard de mes déambulations sur la toile. Tu es venue à moi et je t’ai ouvert ma porte.
.
Je t’ai écoutée raconter tes états d’âmes, j’ai acquiescé de nombreuses fois avec un petit sourire en coin.
.
Nous avons dormi ensemble cette nuit-là, et depuis cette nuit magique, tu es restée dans ma vie.
.
Merci, Kate Nash!
.
FOUNDATIONS

.

You said I must eat so many lemons,
’cause I am so bitter.

J’ai enfin reçu mon bébé par la poste cette semaine!!
Oui oui, mon « bébé ».
Il vient de France.
Il est petit, mais renferme tant de beauté.
L’album s’appelle Inventaire, l’artiste s’appelle Christophe Willem.

Il a été mon coup de coeur lorsque j’étais en France.
Mais il n’est pas du tout connu au Québec et je n’ai pas pu trouver son album ici.
Je l’ai donc commandé sur le site de la FNAC.
Merci donc à la FNAC!!
Je vous laisse écouter le vidéoclip de ma chanson préférée, Double Je (et c’est vraiment lui qui chante, même si on peut penser que c’est la voix d’une chanteuse).

Salut salut

Bon je ne sais pas trop ce que j’ai, mais je me sens nostalgique/triste/seul aujourd’hui… En fait je ne sais pas vraiment comment je me sens, mais c’est certain qu’il y a un peu de solitude dans tout ça. J’écoutais une chanson de Marie-Mai tout à l’heure et j’ai pensé la mettre dans mon blog. Alors la voici, adaptée à moi (ben…j’ai seulement masculinisé les paroles héhé):

Seul à Montréal
Allo maman,
Comment vas-tu ?
Fait-il soleil à Moonbeam dans le coeur de tes enfants
Dis-moi maman.
As-tu le temps,
Penses-tu à moi qui t’ai quitté pour suivre seul mon chemin.

Tu sais ce n’est pas facile.
Je suis seul à Montréal,
Et si loin de ma famille
Que ca m’fait parfois un peu mal.

Raconte un peu.
As-tu revu quelques-uns de mes amis?
Sont-ils encore sur la rue ?
Tu sais le gars que j’ai laissé.
Ne lui dis surtout pas qu’il m’a fallu un jour le remplacer.

Tu sais ce n’est pas facile.
Je suis seul à Montréal,
Et si loin de mes amis
Que ca m’fais parfois un peu mal.

Si j’avais un peu d’argent, je t’emmènerais en vacances.
Mais la musique c’est pas payant,
Et je n’ai pas tellement de chance.
Je m’accroche à mon idéal
Seul à Montréal.

Voilà maman,
Ça va maintenant.
Je me sentais un peu seul,
J’avais besoin de parler.

Si tu m’entends de ton côté,
Je voudrais te dire encore combien je suis fier de t’aimer.

Maintenant c’est moins difficile
D’être seul à Montréal.
Être loin de ma famille
Me fais maintenant un peu moins mal.

Je m’approche de mon idéal,
Seul à Montréal.